1The following definitions apply in this Act.
“artificial tanning” means tanning induced by the use of tanning equipment.(bronzage artificiel)
“commercial tanning operation” means a business or undertaking in which the use of tanning equipment is permitted.(exploitation commerciale de bronzage)
“inspector” means a person designated as an inspector under section 6.(inspecteur)
“Minister” means the Minister of Health and includes any person designated by the Minister to act on the Minister’s behalf. (ministre)
“operator ” means the owner of a commercial tanning operation and includes the person who manages or controls a commercial tanning operation.(exploitant)
“tanning equipment” means a device that can be equipped with one or more ultraviolet lamps and induces skin tanning or other cosmetic effects but does not include any such device that is used solely in the production of therapeutic effects for medical purposes.(appareil de bronzage)